תוכנה לניהול משימות בעברית אמיתית
רוב הכלים לניהול משימות נבנו באנגלית ותורגמו. התוצאה: מסכים שנשברים מימין לשמאל, תאריכים לועזיים בלבד ושליחות שיוצאות בשבת. משימה נבנתה בעברית מההתחלה, לארגונים בישראל.
מה לא עובד היום
תרגום חלקי
חלק מהמסכים בעברית וחלק באנגלית, והעובדים מתבלבלים.
מסכים שנשברים
טקסט מימין לשמאל בממשק שנבנה משמאל לימין נראה לא תקין.
לוח שלא מכיר את החגים
אין תאריך עברי, אין חגים, והתזכורות יוצאות בשבת.
איך משימה עוזרת
עברית מלאה מימין לשמאל
כל מסך, טופס והודעה נבנו לעברית, לא תורגמו.
לוח שנה עברי
תאריך עברי לצד הלועזי, חגים ומועדים ופרשת השבוע.
שבת וחג
הפצות ודוחות אוטומטיים לא נשלחים בשבת ובחג.
עוזר שמבין עברית
העוזר בוואטסאפ מתמלל הודעות קוליות בעברית ומבצע פעולות.
בטלפון ובדפדפן
ממשק שנבנה קודם כול לטלפון ולעברית.
סיור מודרך בעברית
הסבר על המסכים בכניסה הראשונה של כל משתמש.
לוח שנה עברי מובנה
תרחישים מהשטח
- 1
תאריך יעד לפני החג
בוחרים תאריך יעד מתוך לוח עברי, ורואים מיד אילו ימים הם חג.
- 2
דוח לפני שבת
הדוח השבועי מתוזמן לשישי? המערכת מדלגת ושולחת ביום ראשון.
- 3
עובד שלא קורא אנגלית
כל הממשק בעברית פשוטה, בלי מונחים טכניים.
שאלות על תוכנה בעברית
האם המערכת זמינה בשפות נוספות?
כרגע המערכת בעברית בלבד.
איך המערכת יודעת מתי שבת?
שעות השבת והחג מחושבות לפי עיר שנבחרת בהגדרות.
אפשר להגדיר שליחה גם בשבת?
רק מנהל מערכת יכול להגדיר שאוטומציה מסוימת תרוץ גם בשבת.
האם העוזר מבין הודעות קוליות בעברית?
כן. הודעות קוליות מתומללות אוטומטית בעברית.
מדריכים שיעזרו לכם
רוצים לראות את משימה עובדת אצלכם?
השאירו פרטים ונקבע הדגמה קצרה, מותאמת למבנה ולדרכי העבודה של הארגון שלכם.